情书 Leobeu Leteo


＂别走，留下来，当我的朋友，请你留下来，不要离开我！＂
＂我答应你，以后我会当你的爸爸，妈妈，我会当你的朋友，一直陪着你，直到死亡把我们分开！＂
＂Don't go,please stay here,be my friend,please stay here,don't leave me!""I promise you,I'll be your dad,your mom,I'll be your friend,accompany you always,till death separate us apart!"

＂我可以再要求一件事吗？当个好神父...... 为了我..... 还有我们到了另一个世界时，记得来找我"
＂会的，我会去找你的。就算你成为了最微小的尘埃...... 我会再找到你的。＂
＂Can I ask for something?Be a good pastor...for me......when we reach another world,don't forget to find me."
"I'll...I'll go to find you.Even though you transform into the tiniest dust....I'll also find you."

"我现在很幸福 ...... 让我幸福的理由中，你总是占第一个。"
"I feel very blissful now......the factors which make me feel blissful, you are always the first one."

"我要告解，我伤了她的心，我说过我不会让她失望，我说过我愿意做她的朋友...... 但是我伤了她的心。"
"I want to confess,I have hurt her heart,I promised I would never disappoint her,I said I would be willing to befriend with her......but I have hurt her heart."

"那你现在答应我，即使成为神父，也永远会陪伴着我，答应我，你不会从你的心里推开我，你会继续听我告解，然后无条件的原谅我，你会永远为我祈祷；还有，如果我结婚了，结婚弥撒也由你来做，答应我，还有我小孩的洗礼仪式也由你来担任。""然后还有...... 如果我死了，那我的终传圣事也会由你担任，就这样一生都会陪伴在我的身边，不会放开我的手...... 答应我，安德烈。"

"Then you promise to me now,even though u become a pastor,you will still accompany me forever,promise me,you won't refuse me from your heart,you will continue listening to my confession,then forgive me unconditionally,you will pray for me forever;if I get married,the marriage Misa should be done by you,promise me,my children' baptism will be conducted by you.""After that,my death ceremony should be carried out by you,accompanying me for the whole live,never let my hand off.......promise me,Andrea.

"以爱情为名，犯下罪恶也没关系吗？
以爱情为名，任何事都可以被原谅吗？"

"Is it ok to commit crimes for the sake of of love ?
Is everything gonna be forgiven for the sake of love?"