Totally Angelified*

Thursday, March 09, 2006

7号幸福入口

站在这里已经好久。
只为了一句话。
"这是一个通往幸福的入口。"
我有点不太相信,所以,握着月票的我犹豫着。
到底该不该走进去呢?
身边好多人都在看,却没人有胆量奉步走进这"幸福的入口"。
时间就这样流逝,包括了你的青春和我的欢笑。
突然,地铁服务人员走过来说:"这是最后一班列车咯!"
我望着他,突然下了决定。
带着微笑,我穿越了通往幸福的第7号入口。
回过头,就看见穿越同样入口的你。
于是,我知道,幸福已经在炎炎的三月天萌芽了。

Translation:

The 7th Entrance of Happiness

Had been standing here for quite long,
Just for some words.
"This is the entrance to reach bliss."
I was sceptical about it,so, hesitantly, I grabbed the ticket.
To enter or not to enter?
There was a crowd of people besides me kept looking at,
but nobody ventured into the entrance of happiness.
Time slipped by,including your youth and my laughter.
Suddenly,the officer came to inform:"This is the last trip of train!"
I looked at him,made a decision abruptly.
Covered with smile,I travelled into the 7th entrance of bliss.
Turning back,I saw you walking into the same entrance with me.
Therefore,I realized that, the seeds of felicity had germinated in the scalding hot March....



0 Comments:

Post a Comment

<< Home